Translate

2010年9月10日 星期五

Day 1. 上海行 --- 我要吃套餐

炎熱的七月,我去了趟最近因世博而再掀話題的上海


HKIA
        搭了1個半小時的飛機到香港,又加上2個小時轉機到上海,到上海已經是晚上,見識到了名符其實的夜上海!

        從香港飛上海時,因飛機餐認識鄰坐的香港哥,他真的是很幽默,坐飛機還頗無聊的,但認識新朋友是有趣的 :)

        在上海要出海關之前,有分外國人和本國人出關兩區,我和Kevin想都沒想就往外國人區衝,但公安先生似乎見多了這種情形,不停的說台灣人請往本國人出關區走,這樣聽起來真的還蠻心酸的,我跟同行的嬸嬸和堂弟們面面相覷,畢竟你到了中國就得接受一些事情,你心裡是怎麼想就只能當作沒這回事。

        那天晚上在浦東機場,等著Lisa她們來接我們,從她家開車到浦東要1個小時,1個小時對台灣人來說真的是算距離長的,1個小時對幅員廣大的上海,這樣是很近了!

        Lisa一家人已經到上海打拚十幾年,只有在逢年過節時才會回台灣,他們是典型的台商家庭,雖然在上海住了那麼久,他們的口音還是沒變,吃的也一樣台灣口味,所以我到上海時並沒有什麼適應不良的情形,除了很多簡體字看不懂之外 (我很少使用pps)。

        當我們在坐車到Lisa家時,並沒有看到像台灣高速公路邊充滿T霸的情形,頂多只是大樓頂樓的霓虹看板,我看到了某家在宣傳「夜宵」的看板,老實說,簡體字讓我困惑,連當地的通俗用語也讓我極為困惑,後來Lisa告訴我,我才知道 夜宵 = 宵夜 ,很妙!

        司機要接到別條公路,路邊突然閃了光,我們直覺反應是測速照相機,正當我們大為緊張時,阿姨神色自若的跟我們說,上海的路邊照相機會幫每一台車拍照,再看有沒有超速,這是人多好辦事嗎?公安不是都很忙嗎?台灣的系統相較之下真的比較省時省力。

         過了約1個小時後,我終於抵達Lisa家,阿姨從抽屜拿出一疊菜單,問我們要吃什麼當宵夜 (還好她沒說夜宵),在上海很多餐館都有提供外送的服務,似乎還沒有限額外送,但大部分都到晚上10點,我們要吃的中菜館都已經不外送了(上海人對時間可是都很有原則的),最後,我們選了24hr外送的麥當勞,菜單大致上跟台灣的相同,只是少了蘋果派和藍莓派,特別的是,他們有「芋頭派」,出於好奇點 2個來嘗鮮,是有點甜,不過真的還蠻香蠻好吃的,台灣的麥當勞套餐,都稱為 1、2號餐...等,大陸的麥當勞竟然有道套餐叫「我要吃套餐」,當我想到要叫外送時,唸這個套餐名給店員,聽起來真的很像在無理取鬧!我們最後還是打電話去麥當勞無理取鬧了一番 :D

        話說在跟香港哥聊天時,他問我們訂到酒店了沒,我心想酒店不是在做黑的,但後來突然想到半島酒店,在對岸用語酒店和旅館是一樣的,還好我即時反應過來,不然大家都要去當少爺和酒女了!哈哈